交易會口譯有特別優惠。


在線諮詢

QQ:852142530

QQ:349887974

各行業、各類型專業資料翻譯及排版
技術文件翻譯
網頁與網站翻譯排版
電腦軟體的翻譯、漢化等
國際會議的同聲傳譯及談判的口筆譯服務
各種臨時性口譯服務
各類刊物的翻譯、設計和印刷綜合性服務
對需翻譯文稿的形式、格式等均不作限制
形式不限:紙質、電子文本等形式。
格式不限:text文檔、word文檔、excel文檔、pdf文檔等格式。

北京投資環境概

   北京是中華人民共和國的首都,中國的政治、經濟、文化和國內國際交往中心,是世界歷史文化名城和古都之一,也是中國一個充滿生機與活力、正在向現代化邁進的綜合性業城市。她雄踞于廣闊的華北大平原的北端,西、北、東三面環山,西北毗臨山西、內蒙古高原,南與華北大平原相接,東近渤海,東南北京平原。綜觀北京地形,依山襟海,形勢雄偉。誠如古人所言:"幽州之地,左環滄海,右擁太行,北枕居庸,南襟河濟,誠天府之國"。 北京屬暖溫帶半濕潤氣候,四季分明。她占地面積16808 平方公里,其中山地約占總面積的三分之二,蘊藏著豐富的礦產資源。北京還是一個以豐富、珍貴的文物古和秀麗苑園而舉世聞名的旅游勝地,有金碧輝煌的明、清兩朝的皇宮紫禁城,雄偉壯麗的萬里長城,建築瑰麗的天壇,風光綺麗的皇家園林頤和園等,吸引著中外游人。
   改革開放以後,北京市國民經濟的持續快速健康增長,整體經濟進入快速發展軌道。國民經濟在保持快速發展的同時,經濟增長波動明顯弱。2001年國內生總值達到2845.7億元,比上年增長11.2%;人均國內生總值達到25523.0元,比上年增長10.1%。 綜合經濟實力保持在全國前列,是全國重要的綜合性業城市。第一業實現增加值93.1億元,比上年增長4.5%;第二業實現增加值1030.6億元,比上年增長9.4%;第三業實現增加值1722.0億元,比上年增長12.8%。 三次業結構調整3.3:36.2:60.5。 第三業在全市經濟中居于主體地位,同時,高新技術業崛起,北京經濟形成了二、三駕齊驅之勢。

農業
全市有農村人口346.8萬人,耕地面積32.9萬公頃。2001年,蔬菜總產量522.8萬噸,肉類總產量65.2萬噸, 農業總產值中畜牧業比重達到49.1%,涌現了以"錦大地"代表的一批聞名全國的現代農業示範基地。

工業
全市有工業企業近2萬家, 高新技術 業成帶動工業增長的龍頭。形成了包括電子、機械、化工、輕工、紡織、印刷等行業,門類齊全、較完整的工業體系,整體實力和競爭力明顯增。2001年工業實現增加值816.2億元。 以電子資訊代表的高新技術業進一步發展,全年高新技術業完成工業增加值263.6億元,比上年增長17.6%(現價),占全市國內生總的比重9.4%,占工業增加的比重32.3%。

建築業
北京市建築業規模不斷擴大, 城市建設和經濟發展做出了突出貢獻。2001年,全市建築業實現增加值214.4億元,比上年增長6.6%。 建築業逐步發展成經濟類型多樣、專業齊全、實力雄厚的支柱業。

財政、金融、保險業
2001年,地方財政收入完成507.7億元,比上年增長27.4%。北京是中國人民銀行和全國各大金融及保險機構總部所在地,是全國的金融 策中心。2001年,全市金融機構存款餘額12131.5億元,比年初增加2439.1億元,比上年增長25.0%;全市貸款餘額7202.9億元,比年初增加1207.9億元,新增額增長21.2%。國際金融業發展迅猛,到2000年末外國金融機構和組織在京的代表機構達118家(非營業機構),占全國的50.6%。18家外資銀行在京設立了分行。2001年完成國內外保險業務收入140.8億元,比上年增長58.4%。

旅游業
北京具有豐富的旅游資源,對外開放的旅游景點達200多處, 有世界上最大的皇宮紫禁城、祭天神廟天壇、皇家花園北海、皇家園林頤和園、八達嶺、慕田峪、司馬台長城以及世界上最大的四合院恭王府等名勝古 。全市共有文物古7309項,其中國家文物單位42個,市級文物保護單位222個。北京現有旅游定點飯店456座,其中星級飯店407座,客房8.4萬間,旅行社456家,有21個主要語種的導游人員5000多人, 形成了業務遍及全球市場。北京市被國家旅游局評"中國優秀旅游城市"。 對外經濟貿易 北京市已形成了全方位、多層次、寬領域的對外開放格局。2001年,北京地區進出口總值(海關)134.0億美元,其中出口總值48.7億美元。到2000年末, 全市累計批准外商投資企業15882家, 協定外資金額342.3億美元,外商直接投資321.3億美元,累計實際利用外資211.6億美元。 全球最大500家跨國公司已有158家來京投資。全市累計簽訂對外承包工程和勞務合作合同總金額26.5億美元,營業額21.48億美元。北京市共有30個開發區和工業小區,累計入區企業已達13288家,投企業累計達11281家。 商業、飲食業 北京市商業總體布局和商業設施按照國際化、現代化大都市的要求發展,形成多處有較大規模、有良好購物環境和文化氛圍的商業文化中心。2001年實現社會消費品零售額1593.5億元,比上年實際增長11.6%。 今天的北京,堪稱是集全國之美味的薈萃之地,人們幾乎可以品嘗到中國任何一種菜系和世界各地的美味佳肴。

  香港回歸、建國五十年慶典、澳門回歸以及國家拉動內需的政策,給北京市城市基礎設施建設帶來了空前的機遇。市委、市政府抓住機遇,在黨中央、國務院的關懷下,在國家有關部門的支援下,全市總動員,不斷加大投資力度,全面開展了以治理大氣污染主的環境治理工程,進一步加快了以建設城市道路和軌道交通主的交通擁堵治理工程,使首都的基礎設施服務功能有了顯著提高。
北京是中國城市基礎設施現代化水平最高的城市,已初步建成棋盤路、環形路和放射形幹道骨架的城市道路交通網。首都機場是中國航空交通樞紐和周轉中心,已開通國際航69條,通往36個國家和地區的56個大城市。新建成的北京西站是亞洲最大的現代化鐵路客運中心。北京城鄉標準公路總長12084公里, 公路密度每百平方公里78公里。二環路和三環路已建成全無紅綠燈的快速路。北京已經成中國與世界各國郵政、通訊的主要樞紐,國際電話可直撥200 多個國家和地區,1996年5月8日,北京市電話號碼由7位升至8位,使北京成世界上第五個使用8位電話號碼的大城市。 北京城市綠化和園林建設成果顯著。2001年,城市園林綠地面積29365公頃, 人均公共綠地面積9.9平方米, 各項園林綠化指標達到國內先進水平。北京重點防治大氣污染、保護飲用水源,環境質量不斷提高。 北京一直把教育作現代化建設重大基礎工程來抓。 北京地區現有國家級科研機構400多所。中科院和中國工程院在北京現有院士400 多名,有包括北京大學、清華大學等著名學府在內的高等院校70多所,每年向社會輸送10余萬名高素質人才。在北京市1383多萬人口中,有228.5萬人接受過高等教育。
北京對外友好繼續擴大。已與72個國家的96個首都和大城市有友好往來關係,其中已同19個國家的27個城市結 友好城市。作對外交往中心,國家重要外事活動大多在北京舉行,現有外國駐華大使館134個,國際組織和地區組織代表機構17個,外國新聞機構148家,外商企業的代表機構3894家。中外科學技術文化教育、衛生體育等方面的交往活動日益頻繁,交流合作領域不斷拓寬,增進了首都人民與世界各國人民之間的友誼。
50年滄海桑田,時至今日,北京作 共和國的首都已發生了翻天覆地的變化,她正以一個雄偉、綺麗、新鮮、現代化的姿態屹立在世界的東方。如果您想踏上這片美麗土地,是明智之舉,您的回報將是最有說服力的證明。


 
友情鏈接: 南日電子技術 易網聯盟 啟亞獵頭 盱眙龍蝦  中國龍蝦節   加拿大移民  北京翻譯公司  廣州翻譯公司
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版權所有 @ 貫日翻譯服務有限公司(廣州|北京|上海|深圳|東莞)
全國統一客服電話:139 241 66640
廣州翻譯電話:020-86266990 傳真:020-62614344 電子郵件:chi@en-ch.com

企業營業執照 網站備案登記號:粵ICP備05023286號
廣州翻譯 廣州口譯 北京翻譯公司 上海翻譯公司