1、同声传译译员案例
Business Ethics Contribute Towards Shareholder Value
----- ACCA Seminar on Professionalism and Ethics
时间:2007年4月
需求:同传系统+2名同传译员
地点:马可孛罗好日子酒店 (深圳市)
安联保险公司广州分公司 100人
时间:2007.01
译员人数:2名
地点:广州天伦万怡酒店
广州市**商务咨询公司 130人
时间:2007.01
译员人数:2名
地点:广州市广州大道中明月一路九号广州凯旋华美达大酒店
开平****电子有限公司 30人
时间:2007.01
地点:开平三埠假日酒店
|
部分同传译员合作、同传设备租赁(因部分会议存在保密性,故将部分客户名称以**代替):
中国长沙(广州)工程机械产业专题推介会
时间:2007年12月,1天
地点:广州琶洲国际展馆A馆
会议主题:长沙(广州)工程机械产业专题推介会
客户需求:同传译员与同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
建立二手机械设备市场论坛
时间:2007年12月,1天
地点:广州琶洲国际展馆A馆
会议主题:建立二手机械设备市场论坛
客户需求:同传译员与同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
xxx商务咨询有限公司
客户需求: 同传设备租赁
时间:2007年11月13日-14日
地点:珠海中邦商务酒店,
请点击会议现场图片展示->>
上海xxx咨询有限公司
客户需求: 同传设备租赁,中英同传
时间:2007年11月22日
地点:珠海怡景湾大酒店
请点击会议现场图片展示->>
无锡卡秀**涂料有限公司
服务时间:2007年11月19日
客户需求:同传系统+同传译员中英2语种
服务地点:香梅国际大酒店 (江苏)
请点击会议现场图片展示->>
国际油脂油料大会中英语同传
时间:2007年11月,1天
地点:广州香格里拉大酒店
会议主题:2007年国际油脂油料大会
客户需求:同传译员与500人同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
墨西哥州长访华西班牙语同传
时间:2007年11月,1天
地点:科学城中国电器研究所
会议主题:中国企业在墨西哥州的商业及投资机遇
客户需求:同传译员与同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
美国礼来英语同传
时间:2007年11月,1天
地点:广州市金苑山庄
客户需求:同传译员与同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
英国**有限公司会议
时间:2007年11月,1天
地点:东莞会展国际大酒店
会议主题:有效安全健康管理体系工作坊
客户需求:同传译员与同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
南京自然医学会
时间:2007年10月28日
地点:江苏南京钟山宾馆
会议主题:首届世界自然医学学术大会
客户需求:医学同声传译员2名
请点击会议现场图片展示->>
暨首届中外皮具精英企业家年会
时间:2007年10月,1天
地点:广州市花都区政府紫薇苑会务中心
会议主题:品牌与标准
客户需求:同传译员与200人会议同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
第33届**电机QCC活动成果发表会
时间:2007年10月,2天
地点:虎门龙泉国际大酒店
会议主题:第33届**电机QCC活动成果发表会
客户需求:1200人会议同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
Nordstrom social responsibiliy & supply chain program update meeting
时间:2007年9月,1天
地点:广东省东莞喜来登大酒店
会议主题:Nordstrom social responsibiliy & supply chain program update meeting
客户需求:会议同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
2007全球平板显示标准及技术发展高峰论坛
时间:2007年9月,1天
地点:广东省佛山市南海区枫丹白鹭酒店
会议主题:平板显示标准及技术发展
客户需求:会议同传设备租赁
主办单位:信息产业部科技司 及 广东省信息产业厅
与会者:平板显示技术行业
请点击会议现场图片展示->>
Guangzhou Workshop 27 August 2007
时间:2007年8月,1天
地点:广州亚洲国际大酒店
会议主题:Guangzhou Workshop 27 August 2007
客户需求:会议同传设备租赁及二名中英声传译员
演讲者:MODIBEC项目数字广播技术研讨会主办商
与会者:国内数字广播技术行业
请点击会议现场图片展示->>
2007年CONEXPO亚洲工程机械博览
时间:2007年8月,1天
地点:广州琶洲国际展馆
会议主题:亚太地区国际性工程机械行业盛会
客户需求:会议同传设备租赁及二名中英声传译员
演讲者:国际性工程机械行业展会主办商
与会者:国内工程机械行业企业参展商
请点击会议现场图片展示->>
2007年CONEXPO亚洲工程机械博览
时间:2007年8月,2天
地点:广州花园酒店
会议主题:亚洲工程机械新闻发布会
客户需求:会议同传设备租赁及二名中英同声传译员
演讲者:国际性工程机械行业展会主办商
与会者:国内工程机械行业企业参展商
请点击会议现场图片展示->>
广州某电子公司
客户需求: 中粤英三语同传
时间:2007年7月20日
地点:广州祈福酒店
请点击会议现场图片展示->>
北京电通公司
时间:2007年7月5日
地点:广州南沙广州丰田汽车有限公司会议室
客户需求: 同传设备租赁
请点击会议现场图片展示->>
北京华兴万邦管理资讯有限公司
客户需求: 同传设备租赁
会议主题:关于参加“欧盟第七框架计划信息通讯技术研讨会
时间:2007年6月25日
地点:东莞会展国际大酒店
请点击会议现场图片展示->>
中山市某xx纺织品有限公司
客户需求:中粤英同传2名+同传设备租赁
时间:2007年6月12日
地点:中山市
请点击会议现场图片展示->>
国际照明技术高峰会
时间:2007年6月,4天
地点:广州琶洲国际展馆
会议主题:国际照明技术
客户需求:200人会议同传设备租赁
演讲者:PHILIPS照明技术主管及城市照明规划博士
与会者:中国照明制造业的企业家及高层
请点击会议现场图片展示->>
simultaneous interpreters
全球合作国际商务会议
时间:2007年5月,2天
地点:东莞松山湖凯悦酒店
会议主题:如何与沃尔玛展开全球合作
客户需求:经济英语同声传译员2名
演讲者:美国全球供应商发展公司的联合创始人兼总裁
与会者:中国制造业的企业家及高层
概述:会前无演讲稿,译员在会前24小时才拿到简略的大纲,会议演讲者有多名,来自五湖四海,口音对译员而言也是一个挑战,对译员的应变要求非常高。
译员自述:我做过8年同传经验,这不是做得最好的,每一场同传,事后我总结,总觉得还能做得更好。 请点击会议现场图片展示->>
励展博览集团
时间:2007.3.13-15共3天
地点:广州锦汉展览中心
客户需求: 中英同传6名+同传设备
主题:2007亚洲个人护理原料展览会
请点击会议现场图片展示->>
|